Le Thunderbird Lounge est dans l'obligation de fermer sa salle de concert...

The T-Bird must close their concert ballroom.

​

Plus de programmation possible chez nous.

No new booking is possible.

 

Après 14 ans de concerts, il est actuellement impossible pour nous de répondre à leurs ( la Mairie ) normes de sécurité.

After 14 glorious years, we cannot respond to the security laws ( inforced by city hall ) infliged upon us. With absolutely no mercy on their part.

​

Cependant le bar reste ouvert.

Nevertheless - the bar remains open.

 

Si vous aimez la musique, soutenez les endroits indépendants qui restent ouverts.

If you like music ( any music - uhh...played by musiciens ) please support the independant venues that are still open...because they are for sure...the only ones that count...the rest is just money.

​

P.S. ...y’all

WE FOUGHT THE LAW & THE LAW DID NOT WIN. Rock ‘n Roll for fucking ever !